Voilà, le gamin est amoureux et ne veut pas quitter le camping. La grand-tante mourante pourrait bien changer ses plans. Il décide alors, avec quelques complicités de faire croire à son père qu'il a gagné une vache laitière au concours de pétanque. Comment aller au chevet de la vieille dame avec une vache dans son coffre? Il faut vite trouver une solution pour s'en débarrasser quitte à retarder un peu le départ...